HTMLの仕様書には、KBD要素について、Indicates text to be entered by the user.と書かれています。これを、「ユーザによって入力されるような文字列を示す」と解釈すれば、<kbd>Tab</kbd>とか<kbd>Ctrl</kbd>みたいに、キーバインドというかキーボードのキーそのものについてKBDとしてマーク付けするのは不適当ということになります。だとしたら私は今まで勘違いしていたことになります。
もうちょっと詳しい説明がほしいかも。曖昧さに甘えてみようか。
